点击蓝字 关注我们

BEST EDUCATION

travel service trade

商务部2025年8月4日发布数据显示，今年上半年，我国服务贸易稳步增长，服务进出口总额38872.6亿元，同比增长8.0%。上半年，旅行服务贸易进出口达10802.9亿元，同比增长12.3%，为服务贸易第*大领域。

China's service trade maintained steady growth in the first half of this year, with total imports and exports reaching 3.89 trillion yuan, up 8 percent year on year, the Ministry of Commerce said on August 4, 2025. Travel service was the largest service trade category during the first half, with total trade volume reaching 1.08 trillion yuan, up 12.3 percent from a year earlier.

【重要讲话】

中国愿同各国各方一道，以服务开放推动包容发展，以服务合作促进联动融通，以服务创新培育发展动能，以服务共享创造美好未来，携手推动世界经济走上持续复苏轨道。

In developing the services sector and trade in services, China will work with all countries and parties to advance inclusive development through openness, promote connectivity and integration through cooperation, foster drivers for development through innovation, and create a better future through shared services, in a bid to jointly get the world economy onto the track of sustained recovery.

——2023年9月2日，在2023年中国国际服务贸易交易会全球服务贸易峰会上的重要讲话

【相关词汇】

知识密集型服务贸易

knowledge-intensive services trade

跨境服务贸易

cross-border trade in services

(本文来源于学习强国)