每日一词|亚吉铁路 Addis Ababa-Djibouti Railway

点击蓝字 关注我们

BEST EDUCATION

Addis Ababa-Djibouti Railway

李强2025年7月6日会见埃塞俄比亚阿比时表示，中国愿同埃塞方在高质量共建“一带一路”框架下，推动亚吉铁路这一旗舰工程可持续发展，扩大双边贸易投资规模。

China stands ready to work with Ethiopia to promote the sustainable development of the Addis Ababa-Djibouti Railway, a flagship project of the high-quality Belt and Road cooperation, and expand bilateral trade and investment, Chinese Premier Li Qiang said on July 6, 2025. Li made the remarks during his meeting with Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed.

【重要指示】

我们要坚持拆墙而不是筑墙、开放而不是隔绝，坚持共商共建共享，不搞赢者通吃，推动构建开放型世界经济，让发展中国家更好融入国际分工，共享经济全球化成果。

What we need is to remove barriers rather than erect walls, open up rather than close off. We should carry out extensive consultation and make joint contribution for shared benefit, reject the winner-takes-all approach, and build an open world economy where developing countries are better involved in the international division of labor and share the fruits of economic globalization.

——2023年8月24日，在中非领导人对话会上的主旨讲话

【相关词汇】

1.新时代全天候中非命运共同体

all-weather China-Africa community with a shared future for the new era

2.全球南方

Global South

(本文来源于学习强国)