点击蓝字 关注我们

BEST EDUCATION

three-year action plan to optimize the consumer environment

2024年12月23日，市场监管总局宣布明年将深入实施优化消费环境三年行动，全面升级投诉举报处理体系，切实破解消费领域痛点问题。

The State Administration for Market Regulation announced on December 23, 2024 that it will implement a three-year action plan to optimize the consumer environment beginning next year. China will also upgrade its complaint and report processing system and address the pain points in the consumer field effectively.

【重要指示】

建立和完善扩大居民消费的长效机制，使居民有稳定收入能消费、没有后顾之忧敢消费、消费环境优获得感强愿消费。

We must establish and improve a long-term mechanism for expanding residents' consumption, so that residents can consume with a stable income, dare to consume without worries, and are willing to consume due to the excellent consumption environment and strong sense of gain.

——2023年1月31日，在二十届中央政治局第二次集体学习时的重要讲话

【相关词汇】

1.扩大内需

expand domestic demand

2.扩大有收入支撑的消费需求

expand consumption demand supported by income

(本文来源于学习强国)